La mansión Morris-Jumel será restaurada y mejorará su accesibilidad

The Restoration has begun!

A transformative restoration of the Morris-Jumel Mansion, dubbed the “Jewel in the Crown of Sugar Hill”, by Duke Ellington, has at last begun.  This bold new moment for Manhattan’s oldest house, built in 1765, was launched with a groundbreaking ceremony on March 9. Enjoying the unseasonably warm weather for the celebratory event were representatives of the Mansion, New York City Parks Department, the Historic House Trust of New York City, and the many State and City officials whose support has been central to this extensive $10million, two-phase project. Also participating in the celebration were community stakeholders, friends, and neighbors from the uptown Manhattan community.

The staff and Board of Trustees of the Mansion extend deep appreciation to the city and state leaders who have been stalwart champions of the Morris-Jumel Mansion, including Tricia Shimamura, NYC Parks Commissioner; Giulietta Fiore, Executive Director of the Historic House Trust; NYC Council Member  Carmen De La Rosa and former NYC Council Member Ydanis Rodriguez;  Manhattan Borough President Brad Hoylman-Sigal and former Manhattan Borough Presidents Gale A. Brewer and  Mark Levine; NY State Senator Robert Jackson; and Assemblyman Al Taylor. Funding support from the Office of the Mayor was received under Mayor Bill de Blasio and Mayor Eric Adams, and the work is commencing under the support of Mayor Zohran Kwame Mamdani.

Read more in the full press release in our In The News page HERE https://morrisjumel.org/in-the-news/ 

Para las actualizaciones mensuales, consulte el último número de Mansion Minute en este sitio web.


En octubre de 2024, HHT hará el siguiente anuncio:

Nos complace anunciar que a partir de octubre de 2024, el Historic House Trust de la ciudad de Nueva York ha adjudicado un contrato a Sienia Construction para completar la primera fase de este emocionante proyecto de restauración exterior y accesibilidad. Sienia tiene un historial probado de completar proyectos de construcción históricamente sensibles en toda la ciudad, y estamos seguros de que serán un excelente socio para completar este trabajo. Las obras comenzarán una vez que el contrato se haya registrado en los organismos municipales pertinentes. Este proceso puede durar varios meses; para más información sobre el proceso de capitalización, véase más abajo.

En abril de 2024, el MJM organizó un chat virtual con representantes del proyecto de restauración y accesibilidad para ofrecer información actualizada y responder a las preguntas de la comunidad. Haga clic aquí para ver la grabación del programa. Para ver nuestra actualización anterior de diciembre de 2023, haga clic aquí.

MJM Actualización de agosto Sign_NYS Revisión

En julio de 2023, la mansión Morris-Jumel celebró su cena anual George Washington. Esta recaudación de fondos sirvió para concienciar sobre el próximo proyecto de mejora de la capital. Haga clic aquí para ver los materiales de presentación del arquitecto principal del proyecto, Page Ayres Cowley.

¿Qué se espera conseguir con el proyecto de capital pendiente? El próximo proyecto abordará las zonas deterioradas del exterior del edificio, la restauración del tejado, y proporcionará mejoras paisajísticas y acceso universal a la primera planta del museo, incluida una entrada adaptada a la ADA en el lado este de la mansión y aseos.

What is the timeline for the whole project? The project has been split into two phases. Phase 1 will cover most of the exterior restoration and building the access ramp. The Design of the Phase 1 is complete, with of a set of master plans for restoration and barrier-free access. Bidding and scheduling are happening now. Construction for Phase 1 is expected to begin in 2025-26.

¿De dónde proceden los fondos para este proyecto? Los 2,7 millones originales para este proyecto fueron aportados por antiguos cargos electos: El alcalde Bill de Blasio, los concejales Robert Jackson e Ydanis Rodríguez, y la presidenta del distrito de Manhattan Gale Brewer, y continúa con el apoyo adicional necesario del alcalde Eric L. Adams, el Ayuntamiento, la concejala Carmen De La Rosa y el presidente del distrito de Manhattan Mark Levine, así como el asambleísta estatal Al Taylor y el senador estatal Robert Jackson.

¿Quién está realizando estas obras? Los trabajos los está realizando el Historic House Trust de Nueva York a través de un contrato con Page Ayres Cowley Architecture, LLC y el Departamento de Parques y Recreación de Nueva York. Nuestros socios de la ciudad, el Historic House Trust, tienen un acuerdo de fuente única con la ciudad de Nueva York que les permite gestionar los proyectos de capital en sus 23 sitios, que incluye la Mansión Morris-Jumel. En este breve vídeo se explica más sobre este proceso.

El exterior de la Mansión está en mal estado, pero el interior del museo parece bien conservado y cuidado. ¿Cuál es la diferencia? El parque y el edificio son propiedad de NYC Parks & Recreation, que los mantiene con el apoyo de Historic House Trust of NYC; cualquier trabajo exterior debe ser aprobado y completado por estas organizaciones. Morris-Jumel Mansion, Inc. (MJM), el socio sin ánimo de lucro que dirige los programas y las operaciones en el museo, tiene un acuerdo de licencia con la ciudad para operar dentro del edificio de propiedad municipal. En los últimos años, MJM ha emprendido planes para renovar los interiores históricos del museo, que incluye 9 salas de época y dos espacios de galería. El museo también está trabajando para ampliar su interpretación del sitio histórico y de los antiguos terrenos de la finca a través de varias iniciativas financiadas con subvenciones para sacar a la luz las historias de los indígenas, las mujeres, los inmigrantes, los negros y los dominicanos. Estos grupos han contribuido a la historia, la conservación y el legado del edificio emblemático, los terrenos y la propiedad circundante.

¿Cómo puedo saber más sobre este proyecto? Consulte este comunicado de prensa, vea la presentación de la reciente audiencia de la Comisión de Preservación de Monumentos, o póngase en contacto directamente con el Historic House Trust of NYC.

¿Cómo puedo estar al día sobre el proyecto de capital? Suscríbase a nuestra lista de correo:

 

Noticias y eventos de la Mansión Morris-Jumel en su bandeja de entrada